İki Dilli Çocuk: Türkçe + İkinci Dil Süreci

'Çocuğa iki dil aynı anda öğretirsek kafası karışır' — bu eski bir myth. Dil bilimi araştırmaları, iki dilli çocukların tek dilli akranlara kıyasla bilişsel esneklik (executive function) açısından avantaj sağlayabildiğini gösteriyor.

Süreç — beklenenler: İki dilli çocukta her bir dildeki kelime hazinesi tek dilli akrana göre daha az olabilir (geçici), ama toplam kelime sayısı çoğu zaman daha fazla.

'Code-switching' normal. Çocuk bir cümlede iki dili karıştırabilir ('Ben okula gitmek want'). Bu kafa karışıklığı değil, iki dil sisteminin esnek kullanımı — yetişkin iki dilliler de yapar.

OPOL — One Person, One Language: Annenin Türkçe, babanın İngilizce konuşması. Bu kaynak ayrımı çocuğa zihinsel haritalama kolaylaştırır. 'Anneye Türkçe, babaya İngilizce' diyebilir.

Hangi yaşta başlamalı? Doğumdan itibaren. Erken yaş dil edinim penceresi en geniş. 3 yaşından sonra başlamak hâlâ mümkün ama daha fazla maruz kalma ister.

Dezavantajları: dil gecikme korkusu. Konuşmaya geç başlama 2 yaşa kadar normaldir. 3 yaşta hâlâ çok az kelime ise pediatrist + dil terapisti kontrolüne git.